Matthéüs 26:29
Statenvertaling
En Ik zeg u, dat Ik van nu aan niet zal drinken van de vrucht des wijnstoks tot op dien dag, wanneer Ik met u dezelve nieuw zal drinken in het Koninkrijk Mijns Vaders.
Herziene Statenvertaling*
Ik zeg u dat Ik van nu aan van de vrucht van de wijnstok niet zal drinken tot op de dag wanneer Ik die met u nieuw zal drinken in het Koninkrijk van Mijn Vader.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Doch Ik zeg u, Ik zal van nu aan voorzeker niet meer van deze vrucht van de wijnstok drinken, tot op die dag, dat Ik haar met u nieuw zal drinken in het Koninkrijk mijns Vaders.
King James Version + Strongnumbers
But G1161 I say G3004 unto you, G5213 I will not G3364 drink G4095 henceforth G575 - G737 of G1537 this G5127 fruit G1081 of the G3588 vine, G288 until G2193 that G1565 day G2250 when G3752 I drink G4095 it G846 new G2537 with G3326 you G5216 in G1722 my G3450 Father's G3962 kingdom. G932
Updated King James Version
But I say unto you, I will not drink henceforth of this fruit of the vine, until that day when I drink it new with you in my Father's kingdom.
Gerelateerde verzen
Hebreeën 12:2 | Lukas 15:32 | Lukas 15:5 - Lukas 15:6 | Matthéüs 13:43 | Markus 14:25 | Johannes 16:22 | Openbaring 5:8 - Openbaring 5:10 | Johannes 17:13 | Jesaja 53:11 | Lukas 22:29 - Lukas 22:30 | Openbaring 14:3 | Hooglied 5:1 | Zefánja 3:17 | Matthéüs 25:34 | Psalmen 4:7 | Lukas 22:15 - Lukas 22:18 | Lukas 15:23 - Lukas 15:25 | Psalmen 40:3 | Openbaring 7:17 | Psalmen 104:15 | Jesaja 24:9 - Jesaja 24:11 | Matthéüs 18:20 | Matthéüs 28:20 | Zacharia 9:17 | Handelingen 10:41 | Jesaja 25:6 | Lukas 12:32 | Johannes 15:11 | Matthéüs 16:28