Matthéüs 26:31
Statenvertaling
Toen zeide Jezus tot hen: Gij zult allen aan Mij geërgerd worden in dezen nacht; want er is geschreven: Ik zal den Herder slaan, en de schapen der kudde zullen verstrooid worden.
Herziene Statenvertaling*
Toen zei Jezus tegen hen: U zult in deze nacht allen aanstoot aan Mij nemen, want er is geschreven: Ik zal de Herder slaan en de schapen van de kudde zullen uiteengedreven worden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen zeide Jezus tot hen: Gij zult allen aan Mij aanstoot nemen in deze nacht. Want er staat geschreven: Ik zal de herder slaan en de schapen der kudde zullen verstrooid worden.
King James Version + Strongnumbers
Then G5119 saith G3004 Jesus G2424 unto them, G846 All G3956 ye G5210 shall be offended G4624 because G1722 of me G1698 ( G1722 ) this G5026 night: G3571 for G1063 it is written, G1125 I will smite G3960 the G3588 shepherd, G4166 and G2532 the G3588 sheep G4263 of the G3588 flock G4167 shall be scattered abroad. G1287
Updated King James Version
Then says Jesus unto them, All you shall be offended because of me this night: for it is written, I will strike the shepherd, and the sheep of the flock shall be scattered abroad.
Gerelateerde verzen
Matthéüs 24:9 - Matthéüs 24:10 | Klaagliederen 1:19 | Jesaja 53:10 | Johannes 16:32 | Psalmen 88:18 | Zacharia 13:7 | Psalmen 69:20 | Lukas 22:31 - Lukas 22:32 | Matthéüs 26:56 | Job 6:15 - Job 6:22 | Psalmen 38:11 | Matthéüs 11:6 | Job 19:13 - Job 19:16 | Markus 14:27 - Markus 14:28 | Ezechiël 34:5 - Ezechiël 34:6