Matthéüs 26:45
Statenvertaling
Toen kwam Hij tot Zijn discipelen, en zeide tot hen: Slaapt nu voort, en rust; ziet, de ure is nabij gekomen, en de Zoon des mensen wordt overgeleverd in de handen der zondaren.
Herziene Statenvertaling*
Toen kwam Hij bij Zijn discipelen en zei tegen hen: Slaap nu maar verder en rust; zie, het uur is nabijgekomen dat de Zoon des mensen overgeleverd wordt in de handen van zondaars.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen kwam Hij bij de discipelen en zeide tot hen: Slaapt nu maar en rust. Zie, de ure is nabijgekomen, en de Zoon des mensen wordt overgeleverd in de handen van zondaren.
King James Version + Strongnumbers
Then G5119 cometh G2064 he to G4314 his G848 disciples, G3101 and G2532 saith G3004 unto them, G846 Sleep on G2518 now, G3063 and G2532 take your rest: G373 behold, G2400 the G3588 hour G5610 is at hand, G1448 and G2532 the G3588 Son G5207 of man G444 is betrayed G3860 into G1519 the hands G5495 of sinners. G268
Updated King James Version
Then comes he to his disciples, and says unto them, Sleep on now, and take your rest: behold, the hour is at hand, and the Son of man is betrayed into the hands of sinners.
Gerelateerde verzen
1 Koningen 18:27 | Matthéüs 26:2 | Johannes 13:1 | Johannes 17:1 | Matthéüs 26:18 | Matthéüs 26:14 - Matthéüs 26:15 | Prediker 11:9 | Lukas 22:53 | Markus 14:41 - Markus 14:42 | Johannes 12:27