Matthéüs 26:47
Statenvertaling
En als Hij nog sprak, ziet, Judas, een van de twaalven, kwam, en met hem een grote schare, met zwaarden en stokken, gezonden van de overpriesters en ouderlingen des volks.
Herziene Statenvertaling*
En terwijl Hij nog sprak, zie, Judas, een van de twaalf, kwam er aan en met hem een grote menigte, met zwaarden en stokken, gestuurd door de overpriesters en oudsten van het volk.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En terwijl Hij nog sprak, zie, daar was Judas, een van de twaalven, en met hem een grote schare met zwaarden en stokken, gezonden vanwege de overpriesters en oudsten des volks.
King James Version + Strongnumbers
And G2532 while he G846 yet G2089 spake, G2980 lo, G2400 Judas, G2455 one G1520 of the G3588 twelve, G1427 came, G2064 and G2532 with G3326 him G846 a great G4183 multitude G3793 with G3326 swords G3162 and G2532 staves, G3586 from G575 the G3588 chief priests G749 and G2532 elders G4245 of the G3588 people. G2992
Updated King James Version
And while he yet spoke, lo, Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and elders of the people.
Gerelateerde verzen
Markus 14:43 - Markus 14:50 | Matthéüs 26:14 | Handelingen 1:16 | Matthéüs 26:55 | Johannes 18:1 - Johannes 18:11 | Lukas 22:47 - Lukas 22:53