Matthéüs 26:73
Statenvertaling
En een weinig daarna, die er stonden, bijkomende, zeiden tot Petrus: Waarlijk, gij zijt ook van die, want ook uw spraak maakt u openbaar.
Herziene Statenvertaling*
Kort daarna zeiden zij die daar stonden en dichterbij kwamen, tegen Petrus: Werkelijk, u bent een van hen, want uw spraak verraadt u.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Even later kwamen zij, die daar stonden, naar Petrus toe en zeiden: Waarlijk, ook gij behoort tot hen, want ook uw uitspraak verraadt u.
King James Version + Strongnumbers
And G1161 after G3326 a while G3397 came G4334 unto him they that stood by, G2476 and said G2036 to Peter, G4074 Surely G230 thou G4771 also G2532 art G1488 one of G1537 them; G846 for G1063 thy G4675 speech G2981 bewrayeth G4160 - G1212 thee. G4571
Updated King James Version
And after a while came unto him they that stood by, and said to Peter, Surely you also are one of them; for your speech betrayed you.
Gerelateerde verzen
Johannes 18:26 - Johannes 18:27 | Lukas 22:59 - Lukas 22:60 | Richteren 12:6 | Nehémia 13:24