Matthéüs 27:19
Statenvertaling
En als hij op den rechterstoel zat, zo heeft zijn huisvrouw tot hem gezonden, zeggende: Heb toch niet te doen met dien Rechtvaardige; want ik heb heden veel geleden in den droom om Zijnentwil.
Herziene Statenvertaling*
Toen hij op de rechterstoel zat, stuurde zijn vrouw hem een boodschap: Laat je toch niet in met deze Rechtvaardige, want ik heb vandaag in een droom veel om Hem geleden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Terwijl hij nu op de rechterstoel zat, zond zijn vrouw hem de boodschap: Bemoei u toch niet met die rechtvaardige, want ik heb heden in een droom veel om Hem geleden.
King James Version + Strongnumbers
When G1161 he G846 was set down G2521 on G1909 the G3588 judgment seat, G968 his G846 wife G1135 sent G649 unto G4314 him, G846 saying, G3004 Have thou nothing to do G3367 - G4671 with that G1565 just man: G1342 for G1063 I have suffered G3958 many things G4183 this day G4594 in G2596 a dream G3677 because G1223 of him. G846
Updated King James Version
When he was set down on the judgment seat, his wife sent unto him, saying, Have you nothing to do with that just man: for I have suffered many things this day in a dream because of him.
Gerelateerde verzen
Lukas 23:41 | Numeri 12:6 | Matthéüs 1:20 | 1 Johannes 2:1 | Matthéüs 27:4 | Matthéüs 2:22 | Genesis 31:24 | Job 33:14 - Job 33:17 | Matthéüs 2:19 | Matthéüs 2:12 - Matthéüs 2:13 | Genesis 31:29 | Zacharia 9:9 | Johannes 19:13 | Genesis 20:3 - Genesis 20:6 | Spreuken 29:1 | Lukas 23:47 | Matthéüs 27:24 | Jesaja 53:11 | 1 Petrus 2:22