Matthéüs 27:24
Statenvertaling
Als nu Pilatus zag, dat hij niet vorderde, maar veel meer dat er oproer werd, nam hij water en wies de handen voor de schare, zeggende: Ik ben onschuldig aan het bloed dezes Rechtvaardigen; gijlieden moogt toezien.
Herziene Statenvertaling*
Toen Pilatus zag dat hij niets bereikte, maar dat er veeleer opschudding ontstond, nam hij water, waste zijn handen voor de ogen van de menigte en zei: Ik ben onschuldig aan het bloed van deze Rechtvaardige. U moet maar zien.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen Pilatus zag, dat niets baatte, maar dat er veeleer oproer ontstond, nam hij water, wies zich de handen ten aanschouwen van de schare en zeide: Ik ben onschuldig aan zijn bloed; gij moet zelf maar zien, wat ervan komt.
King James Version + Strongnumbers
When G1161 Pilate G4091 saw G1492 that G3754 he could prevail G5623 nothing, G3762 but G235 that rather G3123 a tumult G2351 was made, G1096 he took G2983 water, G5204 and washed G633 his hands G5495 before G561 the G3588 multitude, G3793 saying, G3004 I am G1510 innocent G121 of G575 the G3588 blood G129 of this G5127 just person: G1342 see G3700 ye G5210 to it.
Updated King James Version
When Pilate saw that he could prevail nothing, but that rather a tumult was made, he took water, and washed his hands before the multitude, saying, I am innocent of the blood of this just person: see all of you to it.
Gerelateerde verzen
2 Korinthe 5:21 | Handelingen 3:14 | Jeremía 2:35 | Matthéüs 27:54 | 1 Petrus 3:18 | Johannes 19:4 | Matthéüs 27:19 | Job 9:30 - Job 9:31 | Psalmen 26:6 | Deuteronomium 21:6 - Deuteronomium 21:8 | Matthéüs 26:5 | Matthéüs 27:9 | Matthéüs 27:4 | Jeremía 2:27