Matthéüs 27:9
Statenvertaling
Toen is vervuld geworden, hetgeen gesproken is door den profeet Jeremía, zeggende: En zij hebben de dertig zilveren penningen genomen, de waarde des Gewaardeerden van de kinderen Israëls, Denwelken zij gewaardeerd hebben;
Herziene Statenvertaling*
Toen is vervuld wat gesproken is door de profeet Jeremia: En zij hebben de dertig zilveren penningen genomen, de waarde van de Geschatte, Die zij geschat hadden uit de Israëlieten,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen werd vervuld hetgeen gesproken is door de profeet Jeremia, toen hij zeide: En zij namen de dertig zilverlingen, de geschatte waarde van de geschatte, die zij geschat hadden van de kinderen Israëls, en gaven die voor het land van de pottenbakker, gelijk de Here mij had opgedragen.
King James Version + Strongnumbers
Then G5119 was fulfilled G4137 that G3588 which was spoken G4483 by G1223 Jeremy G2408 the G3588 prophet, G4396 saying, G3004 And G2532 they took G2983 the G3588 thirty G5144 pieces of silver, G694 the G3588 price G5092 of him that was valued, G5091 whom G3739 they of G575 the children G5207 of Israel G2474 did value; G5091
Updated King James Version
Then was fulfilled that which was spoken by Jeremy the prophet, saying, And they took the thirty pieces of silver, the price of him that was valued, whom they of the children of Israel did value;
Gerelateerde verzen
Leviticus 27:2 - Leviticus 27:7 | Matthéüs 1:22 | Zacharia 11:12 - Zacharia 11:13 | Éxodus 21:32 | Matthéüs 26:15