Statenvertaling
En als zij heengingen, ziet, enigen van de wacht kwamen in de stad, en boodschapten den overpriesters al de dingen, die geschied waren.
Herziene Statenvertaling*
Terwijl zij onderweg waren, zie, enigen van de wacht kwamen in de stad en berichtten de overpriesters alles wat er gebeurd was.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen zij onderweg waren, zie, enigen van de wacht kwamen in de stad om de overpriesters al het gebeurde te berichten.
King James Version + Strongnumbers
Now G1161 when they G846 were going, G4198 behold, G2400 some G5100 of the G3588 watch G2892 came G2064 into G1519 the G3588 city, G4172 and shewed G518 unto the G3588 chief priests G749 all G537 the things that were done. G1096
Updated King James Version
Now when they were going, behold, some of the watch came into the city, and showed unto the chief priests all the things that were done.
Gerelateerde verzen
Matthéüs 27:65 - Matthéüs 27:66 | Matthéüs 28:4