Matthéüs 2:1

Statenvertaling
Toen nu Jezus geboren was te Bethlehem, gelegen in Judéa, in de dagen van den koning Heródes, ziet, enige wijzen van het Oosten zijn te Jeruzalem aangekomen.

Herziene Statenvertaling^*
Toen nu Jezus geboren was in Bethlehem, in Judea, in de dagen van koning Herodes, zie, wijzen uit het oosten kwamen in Jeruzalem aan,

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Toen nu Jezus geboren was te Betlehem in Judea, in de dagen van koning Herodes, zie, wijzen uit het Oosten kwamen te Jeruzalem,

King James Version + Strongnumbers
Now ^G1161 when Jesus ^G2424 was born ^G1080 in ^G1722 Bethlehem ^G965 of Judaea ^G2449 in ^G1722 the days ^G2250 of Herod ^G2264 the ^G3588 king, ^G935 behold, ^G2400 there came ^G3854 wise men ^G3097 from ^G575 the east ^G395 to ^G1519 Jerusalem, ^G2414

Updated King James Version
Now when Jesus was born in Bethlehem of Judaea in the days of Herod the king, behold, there came wise men from the east to Jerusalem,

Gerelateerde verzen
Job 1:3 | Genesis 25:6 | Daniël 9:24 - Daniël 9:25 | Lukas 2:11 | Jesaja 11:10 | 1 Koningen 4:30 | Matthéüs 2:5 | Haggaï 2:6 - Haggaï 2:9 | Matthéüs 2:19 | Genesis 49:10 | Lukas 2:15 | Lukas 1:5 | Psalmen 72:9 - Psalmen 72:12 | Lukas 2:4 - Lukas 2:7 | Johannes 7:42 | Matthéüs 2:3 | Jesaja 60:1 - Jesaja 60:22 | Micha 5:2 | Matthéüs 1:25 | Genesis 10:30