Matthéüs 2:11
Statenvertaling
En in het huis gekomen zijnde, vonden zij het Kindeken met Maria, Zijn moeder, en nedervallende hebben zij Hetzelve aangebeden; en hun schatten opengedaan hebbende, brachten zij Hem geschenken: goud en wierook, en mirre.
Herziene Statenvertaling*
En toen zij in het huis kwamen, vonden zij het Kind met Maria, Zijn moeder, en zij vielen neer en aanbaden Het. Zij openden hun schatkisten en brachten Hem geschenken: goud en wierook en mirre.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En zij gingen het huis binnen en zagen het kind met Maria, zijn moeder, en zij vielen neder en bewezen hem hulde. En zij ontsloten hun kostbaarheden en boden hem geschenken aan: goud en wierook en mirre.
King James Version + Strongnumbers
And G2532 when they were come G2064 into G1519 the G3588 house, G3614 they saw G1492 the G3588 young child G3813 with G3326 Mary G3137 his G846 mother, G3384 and G2532 fell down, G4098 and worshipped G4352 him: G846 and G2532 when they had opened G455 their G848 treasures, G2344 they presented G4374 unto him G846 gifts; G1435 gold, G5557 and G2532 frankincense, G3030 and G2532 myrrh. G4666
Updated King James Version
And when they were come into the house, they saw the young child with Mary his mother, and fell down, and worshipped him: and when they had opened their treasures, they presented unto him gifts; gold, and frankincense and myrrh.
Gerelateerde verzen
Psalmen 72:15 | Leviticus 2:1 - Leviticus 2:2 | Lukas 2:38 | Jesaja 60:6 | 1 Samuël 10:27 | Psalmen 72:10 | Matthéüs 2:2 | Numeri 7:14 | Openbaring 5:8 | Éxodus 30:23 | Maleáchi 1:11 | Lukas 2:26 - Lukas 2:32 | 1 Koningen 10:2 | Johannes 5:22 - Johannes 5:23 | Éxodus 30:34 | Openbaring 22:8 - Openbaring 22:10 | Openbaring 19:10 | 1 Koningen 10:10 | Lukas 2:16 | Psalmen 95:6 | Numeri 7:86 | Leviticus 6:15 | Psalmen 45:8 | Genesis 43:11 | Psalmen 2:12 | Matthéüs 4:9 - Matthéüs 4:10 | Matthéüs 14:33 | Handelingen 10:25 - Handelingen 10:26