Matthéüs 3:10
Statenvertaling
En ook is alrede de bijl aan den wortel der bomen gelegd; alle boom dan, die geen goede vrucht voortbrengt, wordt uitgehouwen en in het vuur geworpen.
Herziene Statenvertaling*
De bijl ligt zelfs al aan de wortel van de bomen; elke boom dan die geen goede vrucht voortbrengt, wordt omgehakt en in het vuur geworpen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Reeds ligt de bijl aan de wortel der bomen: iedere boom dan, die geen goede vruchten voortbrengt, wordt uitgehouwen en in het vuur geworpen.
King James Version + Strongnumbers
And G1161 now G2235 also G2532 the G3588 axe G513 is laid G2749 unto G4314 the G3588 root G4491 of the G3588 trees: G1186 therefore G3767 every G3956 tree G1186 which bringeth not forth G4160 - G3361 good G2570 fruit G2590 is hewn down, G1581 and G2532 cast G906 into G1519 the fire. G4442
Updated King James Version
And now also the axe is laid unto the root of the trees: therefore every tree which brings not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.
Gerelateerde verzen
Lukas 13:6 - Lukas 13:9 | Psalmen 80:15 - Psalmen 80:16 | Hebreeën 6:8 | Jesaja 5:2 - Jesaja 5:7 | Jesaja 27:11 | Maleáchi 4:1 | Johannes 15:6 | Psalmen 1:3 | Psalmen 92:13 - Psalmen 92:14 | Hebreeën 10:28 - Hebreeën 10:31 | Lukas 3:9 | Maleáchi 3:1 - Maleáchi 3:3 | Johannes 15:2 | Ezechiël 15:2 - Ezechiël 15:7 | Jeremía 17:8 | Hebreeën 3:1 - Hebreeën 3:3 | Hebreeën 12:25 | Lukas 23:31 | Matthéüs 7:19 | Jesaja 61:3 | 1 Petrus 4:17 - 1 Petrus 4:18 | Matthéüs 21:19