Statenvertaling
Hij dan, ziende velen van de Farizeën en Sadduceën tot zijn doop komen, sprak tot hen: Gij adderengebroedsels! wie heeft u aangewezen te vlieden van den toekomenden toorn?
Herziene Statenvertaling*
Toen hij velen van de Farizeeën en Sadduceeën op zijn doop zag afkomen, zei hij tegen hen: Adderengebroed! Wie heeft u laten weten dat u moet vluchten voor de komende toorn?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen hij nu zag, dat vele van de Farizeeën en Sadduceeën tot de doop kwamen zeide hij tot hen: Adderengebroed, wie heeft u een wenk gegeven om de komende toorn te ontgaan?
King James Version + Strongnumbers
But G1161 when he saw G1492 many G4183 of the G3588 Pharisees G5330 and G2532 Sadducees G4523 come G2064 to G1909 his G846 baptism, G908 he said G2036 unto them, G846 O generation G1081 of vipers, G2191 who G5101 hath warned G5263 you G5213 to flee G5343 from G575 the G3588 wrath G3709 to come? G3195
Updated King James Version
But when he saw many of the Pharisees and Sadducees come to his baptism, he said unto them, O generation of vipers, who has warned you to flee from the wrath to come?
Gerelateerde verzen
Matthéüs 16:6 | Romeinen 1:18 | Matthéüs 12:34 | Matthéüs 23:33 | Johannes 1:24 | Handelingen 15:5 | Psalmen 58:3 - Psalmen 58:6 | Johannes 8:44 | Lukas 18:11 | Handelingen 20:31 | Romeinen 5:9 | Lukas 11:39 - Lukas 11:44 | Matthéüs 22:34 | Handelingen 5:17 | Jesaja 57:3 - Jesaja 57:4 | Lukas 16:14 | Openbaring 12:9 - Openbaring 12:10 | 2 Thessalonicenzen 1:9 - 2 Thessalonicenzen 1:10 | Johannes 7:45 - Johannes 7:49 | Handelingen 23:6 - Handelingen 23:9 | Lukas 7:30 | Matthéüs 12:24 | Openbaring 6:16 - Openbaring 6:17 | 1 Johannes 3:10 | Hebreeën 6:18 | Markus 12:18 | Matthéüs 22:15 | Matthéüs 16:11 - Matthéüs 16:12 | Matthéüs 5:20 | Matthéüs 15:12 | Genesis 3:15 | Jeremía 6:10 | Ezechiël 3:18 - Ezechiël 3:21 | Matthéüs 22:23 | Johannes 9:40 | Handelingen 26:5 | Jeremía 51:6 | Handelingen 4:1 - Handelingen 4:2 | Hebreeën 11:7 | Markus 7:3 - Markus 7:5 | Lukas 3:7 - Lukas 3:9 | Markus 12:13 | Matthéüs 23:13 - Matthéüs 23:28 | Ezechiël 33:3 - Ezechiël 33:7 | Markus 8:15 | 1 Thessalonicenzen 1:10 | Jesaja 59:5