Matthéüs 4:23
Statenvertaling
En Jezus omging geheel Galiléa, lerende in hun synagogen en predikende het Evangelie des Koninkrijks, en genezende alle ziekte en alle kwale onder het volk.
Herziene Statenvertaling*
En Jezus trok rond in heel Galilea, gaf onderwijs in hun synagogen en predikte het Evangelie van het Koninkrijk, en Hij genas elke ziekte en elke kwaal onder het volk.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En Hij trok rond in geheel Galilea en leerde in hun synagogen en verkondigde het evangelie van het Koninkrijk en genas alle ziekte en alle kwaal onder het volk.
King James Version + Strongnumbers
And G2532 Jesus G2424 went about G4013 all G3650 Galilee, G1056 teaching G1321 in G1722 their G846 synagogues, G4864 and G2532 preaching G2784 the G3588 gospel G2098 of the G3588 kingdom, G932 and G2532 healing G2323 all manner G3956 of sickness G3554 and G2532 all manner G3956 of disease G3119 among G1722 the G3588 people. G2992
Updated King James Version
And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing all manner of sickness and all manner of disease among the people.
Gerelateerde verzen
Handelingen 10:38 | Lukas 7:22 | Lukas 9:11 | Handelingen 18:4 | Matthéüs 9:35 | Markus 1:39 | Matthéüs 13:19 | Matthéüs 24:14 | Johannes 18:20 | Lukas 4:40 - Lukas 4:41 | Johannes 7:1 | Markus 1:21 | Lukas 10:9 | Lukas 4:43 - Lukas 4:44 | Matthéüs 13:54 | Romeinen 10:15 | Markus 6:2 | Johannes 6:59 | Markus 1:32 - Markus 1:34 | Handelingen 20:25 | Psalmen 74:8 | Handelingen 9:13 - Handelingen 9:43 | Lukas 6:17 | Matthéüs 8:16 - Matthéüs 8:17 | Markus 3:10 | Matthéüs 15:30 - Matthéüs 15:31 | Markus 1:14 | Matthéüs 14:14 | Handelingen 5:15 - Handelingen 5:16 | Matthéüs 11:5 | Lukas 5:17 | Matthéüs 10:7 - Matthéüs 10:8 | Markus 6:6 | Lukas 4:15 - Lukas 4:18 | Lukas 20:1 | Psalmen 103:3 | Lukas 8:1 | Matthéüs 3:2 | Lukas 13:10 | Matthéüs 12:9