Matthéüs 4:6
Statenvertaling
En zeide tot Hem: Indien Gij Gods Zoon zijt, werp Uzelven nederwaarts; want er is geschreven, dat Hij Zijn engelen van U bevelen zal, en dat zij U op de handen zullen nemen, opdat Gij niet te eniger tijd Uw voet aan een steen aanstoot.
Herziene Statenvertaling*
en hij zei tegen Hem: Als U de Zoon van God bent, werp Uzelf dan naar beneden, want er staat geschreven dat Hij Zijn engelen voor U bevel zal geven, en dat zij U op de handen zullen dragen, opdat U Uw voet niet misschien aan een steen stoot.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
en zeide tot Hem: Indien Gij Gods Zoon zijt, werp Uzelf dan naar beneden; er staat immers geschreven: Aan zijn engelen zal Hij opdracht geven aangaande u, en op de handen zullen zij u dragen, opdat gij uw voet niet aan een steen stoot.
King James Version + Strongnumbers
And G2532 saith G3004 unto him, G846 If G1487 thou be G1488 the Son G5207 of God, G2316 cast G906 thyself G4572 down: G2736 for G1063 it is written, G1125 He shall give his angels charge G1781 - G848 - G32 concerning G4012 thee: G4675 and G2532 in G1909 their hands G5495 they shall bear thee up, G142 - G4571 lest at any time G3379 thou dash G4350 thy G4675 foot G4228 against G4314 a stone. G3037
Updated King James Version
And says unto him, If you be the Son of God, cast yourself down: for it is written, He shall give his angels charge concerning you: and in their hands they shall bear you up, lest at any time you dash your foot against a stone.
Gerelateerde verzen
Lukas 4:9 - Lukas 4:12 | Job 1:10 | Psalmen 34:20 | Job 5:23 | Hebreeën 1:14 | Psalmen 91:11 - Psalmen 91:12 | Psalmen 34:7 | 2 Korinthe 11:14 | Matthéüs 4:4