Matthéüs 5:39

Statenvertaling
Maar Ik zeg u, dat gij den boze niet wederstaat; maar, zo wie u op de rechterwang slaat, keert hem ook de andere toe;

Herziene Statenvertaling^*
Ik zeg u echter dat u geen weerstand moet bieden aan de boze; maar wie u op de rechterwang slaat, keer hem ook de andere toe;

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Maar Ik zeg u, de boze niet te weerstaan, doch wie u een slag geeft op de rechterwang, keer hem ook de andere toe;

King James Version + Strongnumbers
But ^G1161 I ^G1473 say ^G3004 unto you, ^G5213 That ye resist ^G436 not ^G3361 evil: ^G4190 but ^G235 whosoever ^G3748 shall smite ^G4474 thee ^G4571 on ^G1909 thy ^G4675 right ^G1188 cheek, ^G4600 turn ^G4762 to him ^G846 the ^G3588 other ^G243 also. ^G2532

Updated King James Version
But I say unto you, That all of you resist not evil: but whosoever shall strike you on your right cheek, turn to him the other also.

Gerelateerde verzen
1 Samuël 26:8 - 1 Samuël 26:10 | 1 Koningen 22:24 | 1 Petrus 3:9 | 1 Samuël 24:10 - 1 Samuël 24:15 | Job 31:29 - Job 31:31 | Spreuken 20:22 | Micha 5:1 | Lukas 22:64 | Lukas 6:29 - Lukas 6:30 | Jesaja 50:6 | Romeinen 12:17 - Romeinen 12:19 | Klaagliederen 3:30 | 1 Samuël 25:31 - 1 Samuël 25:34 | Leviticus 19:18 | 1 Thessalonicenzen 5:15 | 1 Petrus 2:20 - 1 Petrus 2:23 | 1 Korinthe 6:7 | Hebreeën 12:4 | Job 16:10 | Jakobus 5:6 | Spreuken 24:29