Matthéüs 6:34

Matthéüs 6:33 | Home | Matthéüs 7:1

Statenvertaling
Zijt dan niet bezorgd tegen den morgen; want de morgen zal voor het zijne zorgen; elke dag heeft genoeg aan zijn zelfs kwaad.

Herziene Statenvertaling^*
Wees dan niet bezorgd over de dag van morgen, want de dag van morgen zal voor zichzelf zorgen; elke dag heeft genoeg aan zijn eigen kwaad.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Maakt u dan niet bezorgd tegen de dag van mor­gen, want de dag van morgen zal zijn eigen zor­gen hebben; elke dag heeft genoeg aan zijn eigen kwaad.

King James Version + Strongnumbers
Take therefore no thought ^G3361 - ^G3767 - ^G3309 for ^G1519 the ^G3588 morrow: ^G839 for ^G1063 the ^G3588 morrow ^G839 shall take thought ^G3309 for the things ^G3588 of itself. ^G1438 Sufficient ^G713 unto the ^G3588 day ^G2250 is the ^G3588 evil ^G2549 thereof. ^G846

Updated King James Version
Take therefore no thought for the next day: for the next day shall take thought for the things of itself. Sufficient unto the day is the evil thereof.

Gerelateerde verzen
Klaagliederen 3:23 | 2 Koningen 7:1 - 2 Koningen 7:2 | 1 Thessalonicenzen 3:3 - 1 Thessalonicenzen 3:4 | Éxodus 16:18 - Éxodus 16:20 | 1 Koningen 17:14 - 1 Koningen 17:16 | Hebreeën 13:5 - Hebreeën 13:6 | Deuteronomium 33:25 | Matthéüs 6:25 | Matthéüs 6:11 | Johannes 14:27 | Johannes 16:33 | 1 Koningen 17:4 - 1 Koningen 17:6 | Lukas 11:3 | Handelingen 14:22

Matthéüs 6:33 | Home | Matthéüs 7:1