Matthéüs 7:11
Statenvertaling
Indien dan gij, die boos zijt, weet uw kinderen goede gaven te geven, hoeveel te meer zal uw Vader, Die in de hemelen is, goede gaven geven dengenen, die ze van Hem bidden!
Herziene Statenvertaling*
Als u, die slecht bent, uw kinderen dan goede gaven weet te geven, hoeveel te meer zal uw Vader, Die in de hemelen is, goede gaven geven aan hen die tot Hem bidden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Indien dan gij, hoewel gij slecht zijt, goede gaven weet te geven aan uw kinderen, hoeveel te meer zal uw Vader in de hemelen het goede geven aan hen, die Hem daarom bidden.
King James Version + Strongnumbers
If G1487 ye G5210 then, G3767 being G5607 evil, G4190 know G1492 how to give G1325 good G18 gifts G1390 unto your G5216 children, G5043 how much G4214 more G3123 shall your G5216 Father G3962 which G3588 is in G1722 heaven G3772 give G1325 good things G18 to them that ask G154 him? G846
Updated King James Version
If all of you then, being evil, know how to give good gifts unto your children, how much more shall your Father which is in heaven give good things to them that ask him?
Gerelateerde verzen
Psalmen 85:12 | Romeinen 5:8 - Romeinen 5:10 | Hoséa 14:2 | Maleáchi 1:6 | Jakobus 1:17 | Lukas 2:10 - Lukas 2:11 | Jesaja 55:8 - Jesaja 55:9 | Genesis 6:5 | Romeinen 8:32 | Jeremía 17:9 | Johannes 3:16 | Genesis 8:21 | Éfeze 2:1 - Éfeze 2:5 | Lukas 11:11 - Lukas 11:13 | 2 Korinthe 9:8 - 2 Korinthe 9:15 | Galaten 3:22 | 2 Samuël 7:19 | Titus 3:3 - Titus 3:7 | Hoséa 11:8 - Hoséa 11:9 | Romeinen 3:19 | 1 Johannes 3:1 | Psalmen 86:5 | Psalmen 103:11 - Psalmen 103:13 | Job 15:16 | 1 Johannes 4:10 | Jesaja 49:15 | Romeinen 3:9 | Psalmen 86:15 | Jeremía 33:14 | Micha 7:18 | Éxodus 34:6 - Éxodus 34:7 | Psalmen 84:11