Matthéüs 8:20

Statenvertaling
En Jezus zeide tot hem: De vossen hebben holen, en de vogelen des hemels nesten; maar de Zoon des mensen heeft niet, waar Hij het hoofd nederlegge.

Herziene Statenvertaling^*
En Jezus zei tegen hem: De vossen hebben holen, en de vogels in de lucht nesten, maar de Zoon des mensen heeft niets waarop Hij het hoofd kan neerleggen.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
En Jezus zeide tot hem: De vossen hebben holen en de vogelen des hemels nesten, maar de Zoon des mensen heeft geen plaats om het hoofd neer te leggen.

King James Version + Strongnumbers
And ^G2532 Jesus ^G2424 saith ^G3004 unto him, ^G846 The ^G3588 foxes ^G258 have ^G2192 holes, ^G5454 and ^G2532 the ^G3588 birds ^G4071 of the ^G3588 air ^G3772 have nests; ^G2682 but ^G1161 the ^G3588 Son ^G5207 of man ^G444 hath ^G2192 not ^G3756 where ^G4226 to lay ^G2827 his head. ^G2776

Updated King James Version
And Jesus says unto him, The foxes have holes, and the birds of the air have nests; but the Son of man has not where to lay his head.

Gerelateerde verzen
Lukas 8:3 | Psalmen 40:17 | Jesaja 53:2 - Jesaja 53:3 | Lukas 2:12 | Lukas 2:16 | Matthéüs 16:13 | Matthéüs 16:27 | Daniël 7:13 | 2 Korinthe 8:9 | Matthéüs 12:32 | Matthéüs 12:8 | Matthéüs 19:28 | Psalmen 109:22 | Psalmen 84:3 | Matthéüs 17:9 | Psalmen 104:17 | Matthéüs 12:40 | Psalmen 69:29 | Lukas 2:7