Matthéüs 8:24

Statenvertaling
En ziet, er ontstond een grote onstuimigheid in de zee, alzo dat het schip van de golven bedekt werd; doch Hij sliep.

Herziene Statenvertaling^*
En zie, er ontstond een grote onstuimigheid in de zee, zodat het schip door de golven bedekt werd; maar Hij sliep.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
En zie, er kwam een grote onstuimigheid op de zee, zodat de golven over het schip sloegen; maar Hij sliep.

King James Version + Strongnumbers
And, ^G2532 behold, ^G2400 there arose ^G1096 a great ^G3173 tempest ^G4578 in ^G1722 the ^G3588 sea, ^G2281 insomuch that ^G5620 the ^G3588 ship ^G4143 was covered ^G2572 with ^G5259 the ^G3588 waves: ^G2949 but ^G1161 he ^G846 was asleep. ^G2518

Updated King James Version
And, behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was covered with the waves: but he was asleep.

Gerelateerde verzen
2 Korinthe 11:25 - 2 Korinthe 11:26 | Markus 4:37 - Markus 4:38 | Johannes 11:15 | Johannes 6:17 - Johannes 6:18 | Lukas 8:23 | Jesaja 54:11 | Johannes 11:5 - Johannes 11:6 | Psalmen 107:23 - Psalmen 107:27 | Handelingen 27:14 - Handelingen 27:38 | Jona 1:4 - Jona 1:5