Micha 3:5
Statenvertaling
Alzo zegt de HEERE, tegen de profeten, die Mijn volk verleiden; die met hun tanden bijten, en roepen vrede uit; maar die niet geeft in hun mond, tegen dien zo heiligen zij een krijg.
Herziene Statenvertaling*
Zo zegt de HEERE tegen de profeten die Mijn volk misleiden, die, als zij met hun tanden kunnen bijten, vrede verkondigen. Wie hun echter niets in hun mond geeft, aan hem verklaren zij de oorlog.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zo zegt de Here aangaande de profeten die mijn volk verleiden; die, als zij iets met hun tanden te bijten krijgen, heil verkondigen, maar tegen hem die hun niets in de mond steekt, de oorlog uitroepen:
King James Version + Strongnumbers
Thus H3541 saith H559 the LORD H3068 concerning H5921 the prophets H5030 that make ( H853 ) my people H5971 err, H8582 that bite H5391 with their teeth, H8127 and cry, H7121 Peace; H7965 and he that H834 putteth H5414 not H3808 into H5921 their mouths, H6310 they even prepare H6942 war H4421 against H5921 him.
Updated King James Version
Thus says the LORD concerning the prophets that make my people go astray, that bite with their teeth, and cry, Peace; and he that puts not into their mouths, they even prepare war against him.
Gerelateerde verzen
Maleáchi 2:8 | Jeremía 6:14 | Romeinen 16:18 | Jeremía 29:21 - Jeremía 29:23 | Matthéüs 15:14 | Jeremía 14:14 - Jeremía 14:15 | Jeremía 23:32 | Jesaja 56:9 - Jesaja 56:12 | Jeremía 23:27 | Ezechiël 22:25 - Ezechiël 22:29 | Ezechiël 13:10 - Ezechiël 13:16 | Jeremía 23:9 - Jeremía 23:17 | Micha 2:11 | Jeremía 28:15 - Jeremía 28:17 | Ezechiël 13:18 - Ezechiël 13:19 | Jesaja 3:12 | Jesaja 9:15 - Jesaja 9:16 | Micha 3:11 | Matthéüs 7:15