Statenvertaling
Hoort nu dit, gij hoofden van het huis Jakobs, en gij oversten van het huis Israëls! die van het gericht een gruwel hebt, en al wat recht is verkeert;
Herziene Statenvertaling*
Hoor nu dit, hoofden van het huis van Jakob en leiders van het huis van Israël, die een afschuw hebben van recht en al wat recht is, verdraaien,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Hoort dit toch, hoofden van het huis Jakobs en leidslieden van het huis Israëls, die het recht verafschuwt en al het rechte krom maakt,
King James Version + Strongnumbers
Hear H8085 this, H2063 I pray you, H4994 ye heads H7218 of the house H1004 of Jacob, H3290 and princes H7101 of the house H1004 of Israel, H3478 that abhor H8581 judgment, H4941 and pervert H6140 all H3605 equity. H3477
Updated King James Version
Hear this, I pray you, all of you heads of the house of Jacob, and princes of the house of Israel, that detest judgment, and pervert all equity.
Gerelateerde verzen
Jesaja 1:23 | Jeremía 5:28 | Psalmen 58:1 - Psalmen 58:2 | Deuteronomium 27:19 | Micha 3:1 | Hoséa 5:1 | Éxodus 3:16 | Leviticus 26:15 | Spreuken 17:15