Statenvertaling
Te dien dage, spreekt de HEERE, zal Ik haar, die hinkende was, verzamelen, en haar, die verdreven was, vergaderen, en die Ik geplaagd had.
Herziene Statenvertaling*
Op die dag, spreekt de HEERE, zal Ik verzamelen wie mank gaat, bijeenbrengen wie verdreven is en wie Ik kwaad aangedaan heb.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Te dien dage, luidt het woord des Heren, zal Ik het kreupele verzamelen en het verstrooide bijeenbrengen, en degenen over wie Ik kwaad heb doen komen.
King James Version + Strongnumbers
In that H1931 day, H3117 saith H5002 the LORD, H3068 will I assemble H622 her that halteth, H6760 and I will gather H6908 her that is driven out, H5080 and her that H834 I have afflicted; H7489
Updated King James Version
In that day, says the LORD, will I assemble her that haltes, and I will gather her that is driven out, and her that I have afflicted;
Gerelateerde verzen
Jeremía 3:18 | Jesaja 56:8 | Ezechiël 36:24 | Jeremía 30:17 - Jeremía 30:18 | Jeremía 31:8 | Ezechiël 39:25 - Ezechiël 39:29 | Ezechiël 37:21 - Ezechiël 37:22 | Psalmen 38:17 | Psalmen 147:2 | Zefánja 3:19 | Hebreeën 12:12 - Hebreeën 12:13 | Lukas 19:10 | Jesaja 35:3 - Jesaja 35:6 | Johannes 10:16 | Micha 2:12 | Ezechiël 34:12 - Ezechiël 34:17