Micha 6:14
Statenvertaling
Gij zult eten, maar niet verzadigd worden, en uw nederdrukking zal in het midden van u zijn; en gij zult aangrijpen, maar niet wegbrengen, en wat gij zult wegbrengen, zal Ik aan het zwaard overgeven.
Herziene Statenvertaling*
Zelf zult u eten, maar niet verzadigd worden, uw gevoel van leegte zal in uw binnenste blijven. U zult iets wegleggen, maar het niet in veiligheid brengen, en wat u in veiligheid zult brengen, zal Ik overgeven aan het zwaard.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Gij zult eten en niet verzadigd worden, maar de honger in uw binnenste zal blijven; gij zult iets wegbrengen, maar het niet bergen; en wat gij bergt, zal Ik aan het zwaard prijsgeven.
King James Version + Strongnumbers
Thou H859 shalt eat, H398 but not H3808 be satisfied; H7646 and thy casting down H3445 shall be in the midst H7130 of thee; and thou shalt take hold, H5253 but shalt not H3808 deliver; H6403 and that which H834 thou deliverest H6403 will I give up H5414 to the sword. H2719
Updated King James Version
You shall eat, but not be satisfied; and your casting down shall be in the midst of you; and you shall take hold, but shall not deliver; and that which you deliver will I give up to the sword.
Gerelateerde verzen
Haggaï 1:6 | Ezechiël 4:16 - Ezechiël 4:17 | Jesaja 3:6 - Jesaja 3:8 | Jesaja 9:20 | Deuteronomium 32:22 - Deuteronomium 32:25 | Haggaï 2:16 | Leviticus 26:26 | Ezechiël 5:12 | Amos 9:1 - Amos 9:4 | Jesaja 24:17 - Jesaja 24:20 | Amos 2:14 - Amos 2:16 | Jesaja 30:6 | Jesaja 65:13 | Hoséa 4:10 | Jeremía 48:44