Nehémia 2:10
Statenvertaling
Toen nu Sanballat, de Horoniet, en Tóbia, de Ammonietische knecht dat hoorden, mishaagde het hun met groot mishagen, dat er een mens gekomen was, om wat goeds te zoeken voor de kinderen Israëls.
Herziene Statenvertaling*
Toen Sanballat, de Horoniet, en Tobia, de Ammonitische dienaar, dat hoorden, was het volstrekt kwalijk in hun ogen dat er iemand gekomen was om het goede te zoeken voor de Israëlieten.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen de Choroniet Sanballat en de Ammonitische slaaf Tobia het hoorden, werden zij er zeer hevig over ontstemd, dat er iemand gekomen was om het goede voor de Israëlieten te zoeken.
King James Version + Strongnumbers
When Sanballat H5571 the Horonite, H2772 and Tobiah H2900 the servant, H5650 the Ammonite, H5984 heard H8085 of it, it grieved H7489 them exceedingly H1419 - H7451 that H834 there was come H935 a man H120 to seek H1245 the welfare H2896 of the children H1121 of Israel. H3478
Updated King James Version
When Sanballat the Horonite, and Tobiah the servant, the Ammonite, heard of it, it grieved them exceedingly that there was come a man to seek the welfare of the children of Israel.
Gerelateerde verzen
Handelingen 4:2 | Numeri 22:3 - Numeri 22:4 | Nehémia 6:1 | Handelingen 19:26 - Handelingen 19:27 | Nehémia 4:7 | Handelingen 5:24 | Nehémia 13:4 | Ezechiël 25:6 - Ezechiël 25:8 | Spreuken 27:4 | Prediker 10:7 | Nehémia 13:1 | Ezra 4:4 - Ezra 4:23 | Nehémia 2:19 | Jesaja 15:5 | Micha 7:9 - Micha 7:10 | Psalmen 122:6 - Psalmen 122:9 | Jeremía 48:34 | Nehémia 4:1 - Nehémia 4:3 | Psalmen 112:10 | Spreuken 30:22 | Jeremía 48:5 | Micha 7:16 - Micha 7:17