Nehémia 7:5
Statenvertaling
Zo gaf mijn God in mijn hart, dat ik de edelen, en de overheden, en het volk verzamelde, om de geslachten te rekenen; en ik vond het geslachtsregister dergenen, die in het eerst waren opgetogen, en vond daarin geschreven aldus:
Herziene Statenvertaling*
Mijn God gaf mij in het hart dat ik de edelen, de machthebbers en het volk zou verzamelen om zich in het geslachtsregister in te laten schrijven. Ik vond het geslachtsregister van hen die het eerst waren opgetrokken, en ik vond daarin geschreven:
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen gaf mijn God mij in het hart, de edelen, de leiders en het volk te doen bijeenkomen, om zich in de registers te laten inschrijven. En ik vond het register van hen die het eerst opgetrokken waren, en ik vond daarin geschreven:
King James Version + Strongnumbers
And my God H430 put H5414 into H413 mine heart H3820 to gather together H6908 ( H853 ) the nobles, H2715 and the rulers, H5461 and the people, H5971 that they might be reckoned by genealogy. H3187 And I found H4672 a register H5612 of the genealogy H3188 of them which came up H5927 at the first, H7223 and found H4672 written H3789 therein,
Updated King James Version
And my God put into mine heart to gather together the nobles, and the rulers, and the people, that they might be reckoned by genealogy. And I found a register of the genealogy of them which came up at the first, and found written therein,
Gerelateerde verzen
Nehémia 7:64 | Jakobus 1:16 | 2 Korinthe 8:16 | 1 Korinthe 15:10 | 1 Kronieken 9:1 - 1 Kronieken 9:9 | Nehémia 5:19 | Kolossenzen 1:29 | Filippenzen 2:12 - Filippenzen 2:13 | Ezra 7:27 | Ezra 2:62 | Nehémia 6:14 | 2 Korinthe 3:5