Statenvertaling
Ook togen dezen op van Thel-Mélah, Thel-Harsa, Cherub, Addon en Immer; maar zij konden hunner vaderen huis, en hun zaad niet tonen, of zij uit Israël waren;
Herziene Statenvertaling*
En dit waren degenen die optrokken uit Tel Melah, Tel Har-sa, Cherub, Addon en Immer, maar die niet konden vertellen wie hun familie en wat hun afkomst was, of zij van Israël waren:
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En dit zijn degenen die optrokken uit Tel-melach, Tel-charsa, Kerub, Addon en Immer (zij konden echter niet aantonen, of hun familie en nakomelingschap tot Israël behoorden):
King James Version + Strongnumbers
And these H428 were they which went up H5927 also from Telmelah, H4480 - H8528 Telharesha, H8521 Cherub, H3743 Addon, H114 and Immer: H564 but they could H3201 not H3808 shew H5046 their father's H1 house, H1004 nor their seed, H2233 whether H518 they H1992 were of Israel. H4480 - H3478
Updated King James Version
And these were they which went up also from Telmelah, Telharesha, Cherub, Addon, and Immer: but they could not show their father's house, nor their seed, whether they were of Israel.
Gerelateerde verzen
Ezra 2:59