Nehémia 8:10
Statenvertaling
En Nehemía (dezelve is Hattirsátha) en Ezra, de priester, de schriftgeleerde, en de Levieten, die het volk onderwezen, zeiden tot al het volk: Deze dag is den HEERE, uw God, heilig; bedrijft dan geen rouw, en weent niet; want al het volk weende, als zij de woorden der wet hoorden.
Herziene Statenvertaling*
En Nehemia (hij was Zijne Excellentie, de stadhouder), Ezra, de priester en schriftgeleerde, en de Levieten die het volk onderwezen, zeiden tegen heel het volk: Deze dag is heilig voor de HEERE uw God. Rouw dan niet en huil niet. Heel het volk huilde namelijk toen ze de woorden van de wet hoorden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En Nehemia (dat is de stadhouder) met de priester-schriftgeleerde Ezra en de Levieten, die het volk onderricht gaven, zeiden tot het gehele volk: Deze dag is voor de Here, uw God, heilig; bedrijft geen rouw en weent niet. Want het gehele volk weende, toen het de woorden der wet hoorde.
King James Version + Strongnumbers
And Nehemiah, H5166 which H1931 is the Tirshatha, H8660 and Ezra H5830 the priest H3548 the scribe, H5608 and the Levites H3881 that taught H995 ( H853 ) the people, H5971 said H559 unto all H3605 the people, H5971 This H1931 day H3117 is holy H6918 unto the LORD H3068 your God; H430 mourn H56 not, H408 nor H408 weep. H1058 For H3588 all H3605 the people H5971 wept, H1058 when they heard H8085 ( H853 ) the words H1697 of the law. H8451
Updated King James Version
And Nehemiah, which is the Tirshatha, and Ezra the priest the scribe, and the Levites that taught the people, said unto all the people, This day is holy unto the LORD your God; mourn not, nor weep. For all the people wept, when they heard the words of the law.
Gerelateerde verzen
Filippenzen 3:4 | Psalmen 28:7 - Psalmen 28:8 | Jesaja 35:1 - Jesaja 35:4 | 1 Timótheüs 6:17 - 1 Timótheüs 6:18 | Spreuken 17:22 | Joël 2:23 | Prediker 3:13 | Prediker 2:24 | Esther 9:22 | Psalmen 149:2 | 2 Korinthe 8:2 | Prediker 5:18 | Prediker 9:7 | Esther 9:19 | Prediker 11:2 | Jesaja 61:10 | 2 Korinthe 12:8 - 2 Korinthe 12:9 | Deuteronomium 26:11 - Deuteronomium 26:13 | Job 31:16 - Job 31:18 | Jesaja 12:1 - Jesaja 12:3 | Hooglied 5:1 | Jesaja 6:7 - Jesaja 6:8 | Openbaring 11:10 | Lukas 11:41