Nehémia 8:2
Statenvertaling
Zo verzamelde zich al het volk als een enig man op de straat voor de Waterpoort; en zij zeiden tot Ezra, den schriftgeleerde, dat hij het boek der wet van Mozes zou halen,
Herziene Statenvertaling*
verzamelde heel het volk zich als één man op het plein dat voor de Waterpoort ligt; en zij zeiden tegen Ezra, de schriftgeleerde, dat hij het boek moest brengen met de wet van Mozes, die de HEERE Israël had geboden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Kwam het gehele volk als een man bijeen op het plein voor de Waterpoort. En men verzocht de schriftgeleerde Ezra het boek der wet van Mozes, die de Here aan Israël gegeven had, te halen.
King James Version + Strongnumbers
And all H3605 the people H5971 gathered themselves together H622 as one H259 man H376 into H413 the street H7339 that H834 was before H6440 the water H4325 gate; H8179 and they spake H559 unto Ezra H5830 the scribe H5608 to bring H935 ( H853 ) the book H5612 of the law H8451 of Moses, H4872 which H834 the LORD H3068 had commanded H6680 to ( H853 ) Israel. H3478
Updated King James Version
And all the people gathered themselves together as one man into the street that was before the water gate; and they spoke unto Ezra the scribe to bring the book of the law of Moses, which the LORD had commanded to Israel.
Gerelateerde verzen
2 Kronieken 17:7 - 2 Kronieken 17:9 | Leviticus 23:24 | Maleáchi 2:7 | Deuteronomium 17:18 | Jesaja 28:9 | Numeri 29:1 | Deuteronomium 31:9 - Deuteronomium 31:13 | Handelingen 15:21