Nehémia 9:8
Statenvertaling
En Gij hebt zijn hart getrouw gevonden voor Uw aangezicht, en hebt een verbond met hem gemaakt, dat Gij zoudt geven het land der Kanaänieten, der Hethieten, der Amorieten, en der Ferezieten, en der Jebusieten, en der Girgasieten, dat Gij het zijn zade zoudt geven; en Gij hebt Uw woorden bevestigd, omdat Gij rechtvaardig zijt.
Herziene Statenvertaling*
U hebt zijn hart trouw bevonden voor Uw aangezicht en U hebt een verbond met hem gesloten om hem het land te geven van de Kanaänieten, de Hethieten, de Amorieten, de Ferezieten, de Jebusieten en de Girgasieten, om het te geven aan zijn nageslacht; en U hebt Uw woorden gestand gedaan, want U bent rechtvaardig.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Gij hebt zijn hart getrouw bevonden voor uw aangezicht en met hem een verbond gesloten, om het land van de Kanaänieten, de Hethieten, de Amorieten, de Perizzieten, de Jebusieten en de Girgasieten te geven aan zijn nageslacht. En Gij hebt uw woorden gestand gedaan, want Gij zijt rechtvaardig.
King James Version + Strongnumbers
And foundest H4672 ( H853 ) his heart H3824 faithful H539 before H6440 thee, and madest H3772 a covenant H1285 with H5973 him to give H5414 ( H853 ) the land H776 of the Canaanites, H3669 the Hittites, H2850 the Amorites, H567 and the Perizzites, H6522 and the Jebusites, H2983 and the Girgashites, H1622 to give H5414 it, I say, to his seed, H2233 and hast performed H6965 ( H853 ) thy words; H1697 for H3588 thou H859 art righteous: H6662
Updated King James Version
And found his heart faithful before you, and made a covenant with him to give the land of the Canaanites, the Hittites, the Amorites, and the Perizzites, and the Jebusites, and the Girgashites, to give it, I say, to his seed, and have performed your words; for you are righteous:
Gerelateerde verzen
Handelingen 13:22 | 1 Timótheüs 1:12 - 1 Timótheüs 1:13 | Genesis 22:12 | Jozua 23:14 | Deuteronomium 7:8 - Deuteronomium 7:9 | Hebreeën 6:18 | Numeri 23:19 | Titus 1:2 | Psalmen 105:8 - Psalmen 105:9 | Genesis 22:16 - Genesis 22:18 | Deuteronomium 7:1 | Hebreeën 11:17 | Psalmen 92:14 - Psalmen 92:15 | Éxodus 3:17 | Jozua 11:23 | Genesis 12:1 - Genesis 12:3 | Lukas 1:72 - Lukas 1:73 | 1 Johannes 1:9 | Psalmen 105:43 - Psalmen 105:44 | Genesis 17:7 - Genesis 17:8 | Genesis 15:18 - Genesis 15:21 | Genesis 15:6 | Jakobus 2:21 - Jakobus 2:23 | Jozua 9:1 | Jozua 11:3 | Genesis 12:7 | Éxodus 3:8 | Deuteronomium 26:3 | Deuteronomium 9:5 | Jozua 21:43 - Jozua 21:45