Numeri 10:29
Statenvertaling
Mozes nu zeide tot Hobab, den zoon van Rehuël, den Midianiet, den schoonvader van Mozes: Wij reizen naar die plaats, van welke de HEERE gezegd heeft: Ik zal u die geven; ga met ons, en wij zullen u weldoen, want de HEERE heeft over Israël het goede gesproken.
Herziene Statenvertaling*
Mozes zei tegen Hobab, de zoon van Rehuel, de Midianiet, de schoonvader van Mozes: Wij trekken naar de plaats waarvan de HEERE gezegd heeft: Ik zal u die geven. Ga met ons mee, en wij zullen je weldoen, want de HEERE heeft over Israël het goede gesproken.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen zeide Mozes tot Chobab, de zoon van de Midjaniet Reuel, de schoonvader van Mozes: Wij trekken op naar de plaats waarvan de Here gezegd heeft: Ik zal u haar geven; ga met ons, dan zullen wij u weldoen, want de Here heeft het goede gesproken over Israël.
King James Version + Strongnumbers
And Moses H4872 said H559 unto Hobab, H2246 the son H1121 of Raguel H7467 the Midianite, H4084 Moses' H4872 father in law, H2859 We H587 are journeying H5265 unto H413 the place H4725 of which H834 the LORD H3068 said, H559 I will give H5414 it you: come H1980 thou with H854 us, and we will do thee good: H3190 for H3588 the LORD H3068 hath spoken H1696 good H2896 concerning H5921 Israel. H3478
Updated King James Version
And Moses said unto Hobab, the son of Raguel the Midianite, Moses' father in law, We are journeying unto the place of which the LORD said, I will give it you: come you with us, and we will do you good: for the LORD has spoken good concerning Israel.
Gerelateerde verzen
Genesis 13:15 | 1 Samuël 15:6 | Hebreeën 6:18 | Openbaring 22:17 | Zacharia 8:21 - Zacharia 8:23 | Richteren1:16 | Genesis 15:18 | Éxodus 2:18 | Richteren4:11 | Jeremía 50:5 | Titus 1:2 | Éxodus 3:8 | Genesis 32:12 | Éxodus 3:1 | Éxodus 18:27 | Numeri 23:19 | Jesaja 2:3 | Psalmen 34:8 | Éxodus 6:7 - Éxodus 6:8 | Éxodus 18:1 | Genesis 12:7 | Handelingen 7:5