Numeri 11:1
Statenvertaling
En het geschiedde, als het volk zich was beklagende, dat het kwaad was in de oren des HEEREN; want de HEERE hoorde het, zodat Zijn toorn ontstak, en het vuur des HEEREN onder hen ontbrandde, en verteerde, in het uiterste des legers.
Herziene Statenvertaling*
En het gebeurde, toen het volk zich beklaagde, dat het kwaad was in de oren van de HEERE, want de HEERE hoorde het, zodat Zijn toorn ontbrandde. En het vuur van de HEERE brandde onder hen en verteerde, aan de rand van het kamp.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen het volk aan het klagen was, was het kwaad in de oren des Heren; de Here hoorde het en zijn toorn ontstak, waarop het vuur des Heren onder hen ontbrandde en aan de rand van de legerplaats woedde.
King James Version + Strongnumbers
And when the people H5971 complained, H596 it displeased H7451 - H241 the LORD: H3068 and the LORD H3068 heard H8085 it; and his anger H639 was kindled; H2734 and the fire H784 of the LORD H3068 burnt H1197 among them, and consumed H398 them that were in the uttermost parts H7097 of the camp. H4264
Updated King James Version
And when the people complained, it displeased the LORD: and the LORD heard it; and his anger was kindled; and the fire of the LORD burnt among them, and consumed them that were in the uttermost parts of the camp.
Gerelateerde verzen
2 Samuël 11:27 | Job 1:16 | Éxodus 15:23 - Éxodus 15:24 | Numeri 16:35 | Numeri 20:2 - Numeri 20:5 | Judas 1:16 | Jakobus 5:4 | Deuteronomium 32:22 | Psalmen 78:21 | Éxodus 16:7 | Jesaja 33:14 | Deuteronomium 9:22 | 2 Koningen 1:12 | Genesis 38:10 | Klaagliederen 3:39 | Jesaja 30:33 | Numeri 10:33 | Markus 9:43 - Markus 9:49 | Deuteronomium 25:18 | Leviticus 10:2 | Éxodus 16:9 | Numeri 21:5 | Psalmen 106:18 | Éxodus 16:2 - Éxodus 16:3 | Nahum 1:5 | Hebreeën 12:29 | 1 Korinthe 10:10 | Éxodus 17:2 - Éxodus 17:3