Numeri 11:20
Statenvertaling
Tot een gehele maand toe, totdat het uit uw neus uitga, en u tot walging zij; overmits gij den HEERE, Die in het midden van u is, verworpen hebt, en hebt voor Zijn aangezicht geweend, zeggende: Waarom nu zijn wij uit Egypte getogen?
Herziene Statenvertaling*
maar tot een volle maand, totdat het u de neus uit komt en u ervan walgt. Want u hebt de HEERE, Die in uw midden is, verworpen, en hebt voor Zijn aangezicht gejammerd: Waarom zijn wij eigenlijk uit Egypte vertrokken?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar een volle maand lang, totdat het uw neus uitkomt en gij ervan walgt, omdat gij de Here hebt veracht, die in uw midden is en aldus voor zijn aangezicht hebt gejammerd: Waarom toch zijn wij uit Egypte getrokken?
King James Version + Strongnumbers
But even H5704 a whole H3117 month, H2320 until H5704 - H834 it come out H3318 at your nostrils, H4480 - H639 and it be H1961 loathsome H2214 unto you: because H3282 that H3588 ye have despised H3988 ( H853 ) the LORD H3068 which H834 is among H7130 you, and have wept H1058 before H6440 him, saying, H559 Why H4100 - H2088 came we forth H3318 out of Egypt? H4480 - H4714
Updated King James Version
But even a whole month, until it come out at your nostrils, and it be loathsome unto you: because that all of you have despised the LORD which is among you, and have wept before him, saying, Why came we forth out of Egypt?
Gerelateerde verzen
Psalmen 78:27 - Psalmen 78:30 | Éxodus 16:8 | Handelingen 13:41 | 1 Samuël 2:30 | 2 Samuël 12:10 | Maleáchi 1:6 | Spreuken 27:7 | 1 Thessalonicenzen 4:8 | 1 Samuël 10:19 | Numeri 21:5 | Éxodus 16:13 | Psalmen 106:15 | Jozua 24:27