Numeri 11:31
Statenvertaling
Toen voer een wind uit van den HEERE, en raapte kwakkelen van de zee, en strooide ze bij het leger, omtrent een dagreize herwaarts, en omtrent een dagreize derwaarts, rondom het leger; en zij waren omtrent twee ellen boven de aarde.
Herziene Statenvertaling*
Toen stak er van de kant van de HEERE een wind op en voerde kwakkels aan vanaf de zee, en verspreidde ze boven het kamp, ongeveer een dagreis naar de ene kant en een dagreis naar de andere kant, rondom het kamp, ongeveer twee el hoog boven het aardoppervlak.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen stak er een wind op, door de Here gezonden; die voerde kwakkels aan van de zee en strooide ze uit over de legerplaats, zodat zij een dagreis ver naar alle kanten rondom de legerplaats lagen, ongeveer twee ellen hoog boven de grond.
King James Version + Strongnumbers
And there went forth H5265 a wind H7307 from H4480 - H854 the LORD, H3068 and brought H1468 quails H7958 from H4480 the sea, H3220 and let them fall H5203 by H5921 the camp, H4264 as it were a day's H3117 journey H1870 on this side, H3541 and as it were a day's H3117 journey H1870 on the other side, H3541 round about H5439 the camp, H4264 and as it were two cubits H520 high upon H5921 the face H6440 of the earth. H776
Updated King James Version
And there went forth a wind from the LORD, and brought quails from the sea, and let them fall by the camp, as it were a day's journey on this side, and as it were a day's journey on the other side, round about the camp, and as it were two cubits high upon the face of the earth.
Gerelateerde verzen
Psalmen 105:40 | Éxodus 15:10 | Psalmen 78:26 - Psalmen 78:29 | Éxodus 10:19 | Éxodus 16:13 | Éxodus 10:13 | Psalmen 135:7