Numeri 11:33
Statenvertaling
Dat vlees was nog tussen hun tanden, eer het gekauwd was, zo ontstak de toorn des HEEREN tegen het volk, en de HEERE sloeg het volk met een zeer grote plaag.
Herziene Statenvertaling*
Het vlees zat nog tussen hun tanden, voordat het gekauwd was, toen de toorn van de HEERE tegen het volk ontbrandde, en de HEERE bracht het volk een zeer grote slag toe.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Terwijl het vlees nog tussen hun tanden was, voordat het gekauwd was, ontbrandde de toorn des Heren tegen het volk en de Here sloeg het volk met een zeer zware slag.
King James Version + Strongnumbers
And while the flesh H1320 was yet H5750 between H996 their teeth, H8127 ere H2962 it was chewed, H3772 the wrath H639 of the LORD H3068 was kindled H2734 against the people, H5971 and the LORD H3068 smote H5221 the people H5971 with a very H3966 great H7227 plague. H4347
Updated King James Version
And while the flesh was yet between their teeth, before it was chewed, the wrath of the LORD was kindled against the people, and the LORD stroke the people with a very great plague.
Gerelateerde verzen
Numeri 25:9 | Numeri 16:49 | Psalmen 78:30 - Psalmen 78:31 | Deuteronomium 28:27 | Psalmen 106:14 - Psalmen 106:15