Logo Bijbelvers.net

Numeri 12:1



Statenvertaling
Mirjam nu sprak, en Aäron, tegen Mozes, ter oorzake der vrouw, der Cuschietische, die hij genomen had; want hij had een Cuschietische ter vrouw genomen.

Herziene Statenvertaling*
Mirjam, en ook Aäron, spraken over Mozes vanwege de Cusjitische vrouw die hij ge­nomen had, want hij had een Cusjitische vrouw genomen.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Mirjam nu sprak met Aaron over Mozes naar aanlei­ding van de Ethiopische vrouw, die hij genomen had, want hij had een Ethiopische vrouw genomen,

King James Version + Strongnumbers
And Miriam H4813 and Aaron H175 spake H1696 against Moses H4872 because H5921 - H182 of the Ethiopian H3571 woman H802 whom H834 he had married: H3947 for H3588 he had married H3947 an Ethiopian H3571 woman. H802

Updated King James Version
And Miriam and Aaron spoke against Moses because of the Ethiopian woman whom he had married: for he had married an Ethiopian woman.

Gerelateerde verzen
Genesis 26:34 - Genesis 26:35 | Leviticus 21:14 | Johannes 7:5 | Matthéüs 10:36 | Johannes 15:20 | Genesis 28:6 - Genesis 28:9 | Galaten 4:16 | Genesis 24:37 | Éxodus 2:21 | Genesis 24:3 | Genesis 34:14 - Genesis 34:15 | Genesis 27:46 | Éxodus 34:16 | Éxodus 2:16 | Matthéüs 12:48 | Genesis 41:45