Numeri 13:27

Statenvertaling
En zij vertelden hem, en zeiden: Wij zijn gekomen tot dat land, waarheen gij ons gezonden hebt; en voorwaar, het is van melk en honig vloeiende, en dit is zijn vrucht.

Herziene Statenvertaling^*
Zij vertelden het Mozes en zeiden: Wij zijn in dat land gekomen waarheen u ons gestuurd hebt, en werkelijk, het vloeit over van melk en honing, en dit is zijn vrucht.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Zij verhaalden hem dan en zeiden: Wij kwamen in het land, waarheen gij ons gezonden hadt, en ja, het vloeit van melk en honig, en dit is zijn vrucht.

King James Version + Strongnumbers
And they told ^H5608 him, and said, ^H559 We came ^H935 unto ^H413 the land ^H776 whither ^H834 thou sentest ^H7971 us, and surely ^H1571 it ^H1931 floweth ^H2100 with milk ^H2461 and honey; ^H1706 and this ^H2088 is the fruit ^H6529 of it.

Updated King James Version
And they told him, and said, We came unto the land where you sent us, and surely it flows with milk and honey; and this is the fruit of it.

Gerelateerde verzen
Leviticus 20:24 | Numeri 14:8 | Éxodus 3:17 | Éxodus 33:3 | Ezechiël 20:15 | Deuteronomium 1:25 - Deuteronomium 1:33 | Jeremía 11:5 | Deuteronomium 31:20 | Jozua 5:6 | Ezechiël 20:6 | Deuteronomium 11:9 | Deuteronomium 27:3 | Éxodus 13:5 | Jeremía 32:22 | Deuteronomium 6:3 | Deuteronomium 26:9 | Deuteronomium 26:11 - Deuteronomium 26:15 | Éxodus 3:8