Numeri 13:30
Statenvertaling
Toen stilde Kaleb het volk voor Mozes, en zeide: Laat ons vrijmoedig optrekken, en dat erfelijk bezitten; want wij zullen dat voorzeker overweldigen!
Herziene Statenvertaling*
Toen bracht Kaleb het volk tegenover Mozes tot bedaren, en zei: Laten wij vrijmoedig optrekken, wij zullen het land in bezit nemen, want wij zullen het zeker overmeesteren.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daarop trachtte Kaleb het volk tot bedaren te brengen tegenover Mozes en zeide: Laat ons gerust optrekken en het in bezit nemen, want wij zullen het zeker kunnen vermeesteren.
King James Version + Strongnumbers
And Caleb H3612 stilled H2013 ( H853 ) the people H5971 before H413 Moses, H4872 and said, H559 Let us go up at once, H5927 - H5927 and possess H3423 it; for H3588 we are well able H3201 to overcome H3201 it.
Updated King James Version
And Caleb stilled the people before Moses, and said, Let us go up at once, and possess it; for we are well able to overcome it.
Gerelateerde verzen
Filippenzen 4:13 | Numeri 14:6 - Numeri 14:9 | Psalmen 118:10 - Psalmen 118:11 | Jozua 14:6 - Jozua 14:8 | Romeinen 8:37 | Jesaja 41:10 - Jesaja 41:16 | Numeri 14:24 | Psalmen 27:1 - Psalmen 27:2 | Psalmen 60:12 | Hebreeën 11:33 | Romeinen 8:31