Numeri 13:32
Statenvertaling
Alzo brachten zij een kwaad gerucht voort van het land, dat zij verspied hadden, aan de kinderen Israëls, zeggende: Dat land, door hetwelk wij doorgegaan zijn, om het te verspieden, is een land, dat zijn inwoners verteert; en al het volk, hetwelk wij in het midden van hetzelve gezien hebben, zijn mannen van grote lengte.
Herziene Statenvertaling*
En zij lieten een kwaad gerucht uitgaan bij de Israëlieten over het land dat zij verkend hadden, door te zeggen: Het land waar wij doorgetrokken zijn om het te verkennen, is een land dat zijn inwoners verslindt, en heel het volk dat wij in het midden daarvan gezien hebben, bestaat uit mannen van grote lengte.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ook verspreidden zij onder de Israëlieten een kwaad gerucht omtrent het land dat zij verspied hadden, door te zeggen: Het land dat wij zijn doorgetrokken om het te verspieden, is een land dat zijn inwoners verslindt, en alle mensen die wij daar zagen, waren mannen van grote lengte.
King James Version + Strongnumbers
And they brought up H3318 an evil report H1681 of the land H776 which H834 they had searched H8446 unto H413 the children H1121 of Israel, H3478 saying, H559 The land, H776 through which H834 we have gone H5674 to search H8446 it, is a land H776 that H1931 eateth up H398 the inhabitants H3427 thereof; and all H3605 the people H5971 that H834 we saw H7200 in H8432 it are men H376 of a great stature. H4060
Updated King James Version
And they brought up an evil report of the land which they had searched unto the children of Israel, saying, The land, through which we have gone to search it, is a land that eats up the inhabitants thereof; and all the people that we saw in it are men of a great stature.
Gerelateerde verzen
Numeri 13:28 | Ezechiël 36:13 - Ezechiël 36:14 | 2 Samuël 21:20 | Amos 2:9 | Deuteronomium 1:28 | Matthéüs 23:13 | 1 Kronieken 20:6 | Numeri 14:36 - Numeri 14:37