Numeri 14:19

Statenvertaling
Vergeef toch de ongerechtigheid dezes volks, naar de grootte Uwer goedertierenheid, en gelijk Gij ze aan dit volk, van Egypteland af tot hiertoe, vergeven hebt!

Herziene Statenvertaling^*
Vergeef toch de ongerechtigheid van dit volk, overeenkomstig de grootheid van Uw goedertierenheid, en zoals U dit volk vergeven hebt, vanaf Egypte tot hier toe.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Vergeef toch de ongerechtigheid van dit volk naar de grootheid uwer goedertierenheid, gelijk Gij dit volk vergiffenis geschonken hebt van Egypte af tot hier toe.

King James Version + Strongnumbers
Pardon, ^H5545 I beseech thee, ^H4994 the iniquity ^H5771 of this ^H2088 people ^H5971 according unto the greatness ^H1433 of thy mercy, ^H2617 and as ^H834 thou hast forgiven ^H5375 this ^H2088 people, ^H5971 from Egypt ^H4480 - ^H4714 even until ^H5704 now. ^H2008

Updated King James Version
Pardon, I plead to you, the iniquity of this people according unto the greatness of your mercy, and as you have forgiven this people, from Egypt even until now.

Gerelateerde verzen
Éxodus 32:32 | 1 Johannes 5:14 - 1 Johannes 5:16 | Titus 3:4 - Titus 3:7 | Ezechiël 20:8 - Ezechiël 20:9 | Éxodus 34:9 | Daniël 9:19 | 1 Koningen 8:34 | Psalmen 106:45 | Éxodus 33:17 | Jakobus 5:15 | Psalmen 106:7 - Psalmen 106:8 | Éxodus 32:10 - Éxodus 32:14 | Jesaja 55:7 | Jona 3:10 | Micha 7:18 | Psalmen 78:38 | Psalmen 51:1 - Psalmen 51:2 | Jona 4:2