Numeri 14:40
Statenvertaling
En zij stonden des morgens vroeg op, en klommen op de hoogte des bergs, zeggende: Ziet, hier zijn wij, en wij zullen optrekken tot de plaats, die de HEERE gezegd heeft; want wij hebben gezondigd!
Herziene Statenvertaling*
Zij stonden 's morgens vroeg op en klommen naar de top van de berg en zeiden: Zie, hier zijn wij, wij zullen op weg gaan naar de plaats waarvan de HEERE gesproken heeft, want wij hebben gezondigd.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En de volgende morgen vroeg wilden zij de bergtop beklimmen, onder de uitroep: Ziet, wij trekken op naar de plaats, van welke de Here gesproken heeft, want wij hebben gezondigd.
King James Version + Strongnumbers
And they rose up early H7925 in the morning, H1242 and gat them up H5927 into H413 the top H7218 of the mountain, H2022 saying, H559 Lo, H2009 we be here, and will go up H5927 unto H413 the place H4725 which H834 the LORD H3068 hath promised: H559 for H3588 we have sinned. H2398
Updated King James Version
And they rose up early in the morning, and got them up into the top of the mountain, saying, Lo, we be here, and will go up unto the place which the LORD has promised: for we have sinned.
Gerelateerde verzen
Lukas 13:25 | Prediker 9:3 | Matthéüs 26:11 - Matthéüs 26:12 | Matthéüs 7:21 - Matthéüs 7:23 | Deuteronomium 1:41