Numeri 15:39
Statenvertaling
En hij zal ulieden aan de snoertjes zijn, opdat gij het aanziet, en aan al de geboden des HEEREN gedenkt, en die doet; en gij zult naar uw hart, en naar uw ogen niet sporen, die gij zijt nahoererende;
Herziene Statenvertaling*
Die zal voor u aan de kwastjes zitten, opdat u, wanneer u hem ziet, aan al de geboden van de HEERE denkt en die doet, zodat u niet uw eigen hart en uw eigen ogen zult onderzoeken, waar u als in hoererij achteraan gaat;
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Dat zal u dan tot een gedenkkwast zijn; als gij daarnaar ziet, dan zult gij al de geboden des Heren gedenken en die volbrengen zonder uw hart of uw ogen te volgen, dat gij u daardoor tot overspel zoudt laten verleiden,
King James Version + Strongnumbers
And it shall be H1961 unto you for a fringe, H6734 that ye may look upon H7200 it, and remember H2142 ( H853 ) all H3605 the commandments H4687 of the LORD, H3068 and do H6213 them; and that ye seek H8446 not H3808 after H310 your own heart H3824 and your own eyes, H5869 after H310 which H834 ye H859 use to go a whoring: H2181
Updated King James Version
And it shall be unto you for a fringe, that all of you may look upon it, and remember all the commandments of the LORD, and do them; and that all of you seek not after your own heart and your own eyes, after which all of you use to go a whoring:
Gerelateerde verzen
Jakobus 4:4 | Ezechiël 6:9 | Deuteronomium 11:18 - Deuteronomium 11:21 | Psalmen 73:27 | Hoséa 2:2 | Deuteronomium 6:6 - Deuteronomium 6:9 | Deuteronomium 29:19 | Éxodus 34:15 - Éxodus 34:16 | Prediker 11:9 | Job 31:7 | Spreuken 3:1 | Jeremía 9:14 | Spreuken 28:26 | Psalmen 106:39 | Éxodus 13:9 | Deuteronomium 11:28 - Deuteronomium 11:32 | Deuteronomium 6:12 | Deuteronomium 4:23