Logo Bijbelvers.net

Numeri 16:22



Statenvertaling
Maar zij vielen op hun aangezichten, en zeiden: O God! God der geesten van alle vlees! een enig man zal gezondigd hebben, en zult Gij U over deze ganse vergadering grotelijks vertoornen?

Herziene Statenvertaling*
Maar zij wierpen zich met hun gezicht ter aarde en zeiden: O God! God van de geesten van alle vlees! Als één man zondigt, zult U dan zeer toornig worden op heel de ge­meenschap?

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen wierpen zij zich op hun aangezicht en zei­den: O God, God der geesten van alle levende schepselen, als een man zondigt, zult Gij dan tegen de gehele vergadering toornen?

King James Version + Strongnumbers
And they fell H5307 upon H5921 their faces, H6440 and said, H559 O God, H410 the God H430 of the spirits H7307 of all H3605 flesh, H1320 shall one H259 man H376 sin, H2398 and wilt thou be wroth H7107 with H5921 all H3605 the congregation? H5712

Updated King James Version
And they fell upon their faces, and said, O God, the God of the spirits of all flesh, shall one man sin, and will you be angry with all the congregation?

Gerelateerde verzen
Job 12:10 | Numeri 14:5 | 2 Samuël 24:1 | Prediker 12:7 | 1 Korinthe 13:7 | Numeri 16:4 | Genesis 18:32 | Romeinen 5:18 | Numeri 16:45 | Jesaja 57:16 | 2 Samuël 24:17 | Jozua 7:1 - Jozua 7:26 | Zacharia 12:1 | Hebreeën 12:9 | Numeri 27:16 | Genesis 18:23 - Genesis 18:25