Logo Bijbelvers.net

Numeri 16:3



Statenvertaling
En zij vergaderden zich tegen Mozes, en tegen Aäron, en zeiden tot hen: Het is te veel voor u, want deze ganse vergadering, zij allen, zijn heilig, en de HEERE is in het midden van hen; waarom dan verheft gijlieden u over de gemeente des HEEREN?

Herziene Statenvertaling*
Zij kwamen vanwege Mozes en vanwege Aäron bijeen, en zeiden tegen hen: U trekt te veel naar u toe, want heel de gemeenschap, allen zijn zij heilig, en de HEERE is in hun midden. Waarom verheft u zich dan boven de gemeente van de HEERE?

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zij dan liepen te hoop tegen Mozes en Aaron en zeiden tot hen: Laat het u genoeg zijn, want de gehele vergadering, zij allen zijn heiligen, en de Here is in hun midden. Waarom verheft gij u dan boven de gemeente des Heren?

King James Version + Strongnumbers
And they gathered themselves together H6950 against H5921 Moses H4872 and against H5921 Aaron, H175 and said H559 unto H413 them, Ye take too much H7227 upon you, seeing H3588 all H3605 the congregation H5712 are holy, H6918 every one H3605 of them, and the LORD H3068 is among H8432 them: wherefore H4069 then lift ye up yourselves H5375 above H5921 the congregation H6951 of the LORD? H3068

Updated King James Version
And they gathered themselves together against Moses and against Aaron, and said unto them, All of you take too much upon you, seeing all the congregation are holy, every one of them, and the LORD is among them: wherefore then lift all of you up yourselves above the congregation of the LORD?

Gerelateerde verzen
Psalmen 68:17 | Romeinen 2:28 - Romeinen 2:29 | Éxodus 19:6 | Psalmen 106:16 | Numeri 16:11 | Numeri 16:7 | Numeri 14:14 | Matthéüs 3:9 - Matthéüs 3:10 | Ezra 9:2 | Jeremía 7:3 - Jeremía 7:12 | Jesaja 1:11 - Jesaja 1:16 | Numeri 35:34 | Numeri 12:1 - Numeri 12:2 | Handelingen 7:39 | Numeri 14:1 - Numeri 14:4 | Handelingen 7:51 | Éxodus 29:45 - Éxodus 29:46