Numeri 16:38
Statenvertaling
Te weten de wierookvaten van dezen, die tegen hun zielen gezondigd hebben; dat men uitgerekte platen daarvan make, tot een overdeksel voor het altaar; want zij hebben ze gebracht voor het aangezicht des HEEREN, daarom zijn zij heilig; en zij zullen den kinderen Israëls tot een teken zijn.
Herziene Statenvertaling*
te weten de vuurschalen van deze mensen die ten koste van hun leven gezondigd hebben. En maak er platgeslagen platen van, als een beslag voor het altaar. Zij hebben ze immers voor het aangezicht van de HEERE gebracht, daarom zijn ze heilig. Zo zullen ze voor de Israëlieten tot een teken zijn.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Te weten de vuurpannen dergenen die ten koste van hun leven gezondigd hebben, en maakt deze tot dunne platen, tot een overtrek voor het altaar, want zij hebben ze voor het aangezicht des Heren gebracht, zodat deze geheiligd zijn; zo zullen zij de Israëlieten tot een teken zijn.
King James Version + Strongnumbers
( H853 ) The censers H4289 of these H428 sinners H2400 against their own souls, H5315 let them make H6213 ( H853 ) them broad H7555 plates H6341 for a covering H6826 of the altar: H4196 for H3588 they offered H7126 them before H6440 the LORD, H3068 therefore they are hallowed: H6942 and they shall be H1961 a sign H226 unto the children H1121 of Israel. H3478
Updated King James Version
The censers of these sinners against their own souls, let them make them broad plates for a covering of the altar: for they offered them before the LORD, therefore they are hallowed: and they shall be a sign unto the children of Israel.
Gerelateerde verzen
2 Petrus 2:6 | 1 Korinthe 10:11 | Numeri 26:10 | Hábakuk 2:10 | 1 Koningen 2:23 | Ezechiël 14:8 | Spreuken 1:18 | Numeri 17:10 | Spreuken 20:2 | Spreuken 8:36 | Numeri 16:40