Numeri 16:9
Statenvertaling
Is het u te weinig, dat de God van Israël u van de vergadering van Israël heeft afgescheiden, om ulieden tot Zich te doen naderen; om den dienst van des HEEREN tabernakel te bedienen, en te staan voor het aangezicht der vergadering, om hen te dienen?
Herziene Statenvertaling*
Is het u niet genoeg dat de God van Israël u heeft afgezonderd van de gemeenschap van Israël om u tot Hem te laten naderen, om de dienst van de tabernakel van de HEERE te verrichten en voor de gemeenschap te staan om hen te dienen?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Is het u te weinig, dat de God van Israël u heeft afgezonderd van de vergadering Israëls om u tot Zich te doen naderen, om de dienst aan de tabernakel des Heren te verrichten en voor het aangezicht der vergadering te staan om hen te dienen,
King James Version + Strongnumbers
Seemeth it but a small thing H4592 unto H4480 you, that H3588 the God H430 of Israel H3478 hath separated H914 you from the congregation H4480 - H5712 of Israel, H3478 to bring you near H7126 ( H853 ) to H413 himself to do H5647 ( H853 ) the service H5656 of the tabernacle H4908 of the LORD, H3068 and to stand H5975 before H6440 the congregation H5712 to minister H8334 unto them?
Updated King James Version
Seems it but a small thing unto you, that the God of Israel has separated you from the congregation of Israel, to bring you near to himself to do the service of the tabernacle of the LORD, and to stand before the congregation to minister unto them?
Gerelateerde verzen
Numeri 3:41 - Numeri 3:45 | Genesis 30:15 | Handelingen 13:2 | 1 Korinthe 4:3 | Deuteronomium 10:8 | Numeri 3:6 | 2 Samuël 7:19 | Ezechiël 34:18 | Numeri 8:14 - Numeri 8:16 | 1 Samuël 18:23 | Ezechiël 44:10 - Ezechiël 44:11 | 2 Kronieken 35:3 | Numeri 16:13 | Nehémia 12:44 | Numeri 18:2 - Numeri 18:6 | Numeri 1:53 | Jesaja 7:13