Numeri 20:1
Statenvertaling
Als de kinderen Israëls, de ganse vergadering, in de woestijn Zin gekomen waren, in de eerste maand, zo bleef het volk te Kades. En Mirjam stierf aldaar, en zij werd aldaar begraven.
Herziene Statenvertaling*
De Israëlieten kwamen in de woestijn Zin, heel de gemeenschap, in de eerste maand, en het volk bleef in Kades. Daar stierf Mirjam, en zij werd er begraven.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De Israëlieten dan, de gehele vergadering, kwamen in de woestijn Sin, in de eerste maand, en het volk verbleef te Kades; Mirjam stierf daar en werd daar begraven.
King James Version + Strongnumbers
Then came H935 the children H1121 of Israel, H3478 even the whole H3605 congregation, H5712 into the desert H4057 of Zin H6790 in the first H7223 month: H2320 and the people H5971 abode H3427 in Kadesh; H6946 and Miriam H4813 died H4191 there, H8033 and was buried H6912 there. H8033
Updated King James Version
Then came the children of Israel, even the whole congregation, into the desert of Zin in the first month: and the people abode in Kadesh; and Miriam died there, and was buried there.
Gerelateerde verzen
Micha 6:4 | Numeri 20:16 | Numeri 27:14 | Numeri 26:59 | Psalmen 29:8 | Numeri 12:10 | Éxodus 2:7 | Numeri 33:36 | Deuteronomium 2:14 | Deuteronomium 32:51 | Numeri 13:21 | Éxodus 15:20 | Numeri 12:1 | Deuteronomium 1:22 - Deuteronomium 1:23 | Éxodus 2:4 | Numeri 12:15