Numeri 22:18
Statenvertaling
Toen antwoordde Bíleam, en zeide tot de dienaren van Balak: Wanneer Balak mij zijn huis vol zilver en goud gave, zo vermocht ik niet het bevel des HEEREN mijns Gods te overtreden, om te doen klein of groot.
Herziene Statenvertaling*
Toen antwoordde Bileam en zei tegen de dienaren van Balak: Al zou Balak mij zijn huis vol zilver en goud geven, ik ben niet in staat het bevel van de HEERE, mijn God, te overtreden om iets te doen, klein of groot.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar Bileam antwoordde en zeide tot de dienaren van Balak: Al gaf Balak mij zijn huis vol zilver en goud, ik zou niet in staat zijn het bevel van de Here, mijn God, te overtreden, door iets kleins of iets groots te doen.
King James Version + Strongnumbers
And Balaam H1109 answered H6030 and said H559 unto H413 the servants H5650 of Balak, H1111 If H518 Balak H1111 would give H5414 me his house H1004 full H4393 of silver H3701 and gold, H2091 I cannot H3201 - H3808 go beyond H5674 ( H853 ) the word H6310 of the LORD H3068 my God, H430 to do H6213 less H6996 or H176 more. H1419
Updated King James Version
And Balaam answered and said unto the servants of Balak, If Balak would give me his house full of silver and gold, I cannot go beyond the word of the LORD my God, to do less or more.
Gerelateerde verzen
Numeri 23:26 | Numeri 24:13 | 2 Kronieken 18:13 | Titus 1:16 | Daniël 5:17 | Numeri 22:38 | 1 Koningen 22:14 | Handelingen 8:20