Numeri 22:25
Statenvertaling
Toen de ezelin den Engel des HEEREN zag, zo klemde zij zichzelve aan den wand, en klemde Bíleams voet aan den wand; daarom voer hij voort haar te slaan.
Herziene Statenvertaling*
Toen de ezelin de engel van de HEERE zag, drukte ze zich tegen de muur aan en drukte Bileams voet tegen de muur; daarom ging hij door met haar te slaan.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen de ezelin de Engel des Heren zag, drukte zij zich tegen de muur aan, zodat zij Bileams voet tegen de muur klemde; toen sloeg hij haar opnieuw.
King James Version + Strongnumbers
And when the ass H860 saw H7200 ( H853 ) the angel H4397 of the LORD, H3068 she thrust herself H3905 unto H413 the wall, H7023 and crushed H3905 ( H853 ) Balaam's H1109 foot H7272 against H413 the wall: H7023 and he smote H5221 her again. H3254
Updated King James Version
And when the ass saw the angel of the LORD, she thrust herself unto the wall, and crushed Balaam's foot against the wall: and he stroke her again.
Gerelateerde verzen
Jesaja 47:12 | Job 5:13 - Job 5:15