Numeri 22:41
Statenvertaling
En het geschiedde des morgens, dat Balak Bíleam nam, en voerde hem op de hoogten van Baäl, dat hij van daar zag het uiterste des volks.
Herziene Statenvertaling*
De volgende morgen gebeurde het dat Balak Bileam meenam en hem op de Baälshoogten liet klimmen, zodat hij vandaar het uiterste deel van het volk kon zien.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De volgende morgen nam Balak Bileam mede en liet hem de hoogten van Bamot Baal beklimmen, vanwaar hij het uiterste deel van het volk zag.
King James Version + Strongnumbers
And it came to pass H1961 on the morrow, H1242 that Balak H1111 took H3947 ( H853 ) Balaam, H1109 and brought him up H5927 into the high places H1116 of Baal, H1168 that thence H4480 - H8033 he might see H7200 the utmost H7097 part of the people. H5971
Updated King James Version
And it came to pass on the next day, that Balak took Balaam, and brought him up into the high places of Baal, that thence he might see the utmost part of the people.
Gerelateerde verzen
Jeremía 48:35 | Numeri 25:2 - Numeri 25:3 | Deuteronomium 12:2 | 2 Kronieken 11:15 | Numeri 21:28 | Numeri 23:13